Look what I found on eBay! Belt tips to make your home-made belts look just a bit more like store-bought.
These were quite inexpensive, just a few dollars for a packet of gunmetal black and silver ones, and they were easy to put on. I'm going to test these out on zipper ends instead of sewing up the little squares of fabric, too. Shall let you know how that goes.